12日 9月 2017
I thought that it was a bird called "Dodo", an imaginary bird, but it was a bird that was extinct in the 17th century. 『ドードー』という鳥、想像上の鳥だとばかり思っていたのですが、17世紀に絶滅した鳥だったんですね。 たまたまイラストを見かけてあんまりかわいいので描くことにしました。 大英博物館に剥製があるとか。鳥だけに、行ってみたくなってしまいます。 今はアイコンとして使っていますが、個展までには大きく描きたいと思います。
26日 8月 2017
実写版で初めて見た。想像以上に真に迫る感じでよかった。 ミンチン先生がほんとうに恐ろしく、 セーラとアーメンガードの友情に打たれた。 I was glad that I felt more real than imagined. Ms. Minchin is truly terrifying, The friendship between Sara and Amengard was wonderful.
11日 4月 2017
キタムラハルコharukokitamura
桜が心配で公園に行ってみた。 雨が相当降ったのだろう。地面のくぼんだ所に花びらの道のようなものが出来ていた。 桜の花はまだけなげにたくさんの花を咲かせていた。もう少し桜を見ていられそうだ。 I went to the park. I wonder if it rained a lot. There was something like a petal path in the recessed place of the ground. The cherry blossoms were blooming with a lot of flowers. It seems that we can see the cherry...
06日 4月 2017
春本番。まだまだお花を撒きますよ。 Spirng has come.I will still flowers.
01日 4月 2017
コーヒーミルがやってきた日 The day the coffee mill came.
11日 3月 2017
台北、龍山寺近く華西街を奥まで行った阿猜嬤甜湯で温かいピーナッツスープを揚げパンにかけてくれるおっちゃん。 Taipei, a sweet dish that went to the end of the Huaxi West Street near Yongsan Temple, a man baked a warm peanut soup over the bread.